angajati

Record Guinness: Unde este instalat bancomatul aflat la cea mai mare altitudine din lume
05 oct.. 2022

Record Guinness: Unde este instalat bancomatul aflat la cea mai mare altitudine din lume

Poate că pare un loc improbabil pentru a instala un bancomat, dar în trecătoarea Khunjerab, acest bancomat servește totuși unui număr mic de rezidenți și personalului de frontieră – și turiștilor aventuroși – încă din […]

Fabrica de zahăr Luduş va fi închisă şi demolată, statul român s-a retras din negocieri: Ne gândeam că după 32 de ani de distrus, reuşim şi noi, românii, să salvăm ceva
28 sept.. 2022

Fabrica de zahăr Luduş va fi închisă şi demolată, statul român s-a retras din negocieri: „Ne gândeam că după 32 de ani de distrus, reuşim şi noi, românii, să salvăm ceva”

Până în anul 2021, zahărul obţinut din sfecla de zahăr cultivată în România a asigurat aproximativ 25% din necesarul de consum intern de 500.000 tone zahăr/an. Acum, în plină criză alimentară şi cu un război […]

Chimcomplex va da afară aproape 400 de angajați
27 sept.. 2022

Chimcomplex va da afară aproape 400 de angajați

Chimcomplex va începe un program de disponibilizare colectivă care vizează 396 de angajaţi ai societăţii, informează compania printr-un comunicat transmis luni Bursei de la Bucureşti, relatează Agerpres. Chimcomplex este principalul producător şi furnizor de substanţe […]

Banii contează mai mult decât timpul liber pentru Gen Z și Millennials
23 sept.. 2022

Banii contează mai mult decât timpul liber pentru Gen Z și Millennials

Pandemia a adus viitorul muncii mai aproape și a transformat modul în care oamenii se raportează la un job. Cu generația Millennials predominantă pe piața muncii și odată cu introducerea angajaților din Gen Z, s-a […]

Un angajat, furios că a fost demis, și-a înjunghiat patronii / Aceștia se află în stare gravă la spital
21 sept.. 2022

Un angajat, furios că a fost demis, și-a înjunghiat patronii / Aceștia se află în stare gravă la spital

Doi patroni din Botoșani au fost înjunghiați de un bărbat pe care tocmai ce îl demiseseră, întrucât acesta nu și-a respectat atribuțiile specifice serviciului. Agresorul, în vârstă de 44 de ani, era singurul angajat al […]

Zeci de angajați ai regelui Charles de la fosta sa reședință și-ar putea pierde slujbele. Demersul a fost criticat și numit „nemilor”
14 sept.. 2022

Zeci de angajați ai regelui Charles de la fosta sa reședință și-ar putea pierde slujbele. Demersul a fost criticat și numit „nemilor”

Angajaţi care s-au aflat până acum în slujba lui Charles, devenit rege după decesul mamei sale, au fost înştiinţaţi că şi-ar putea pierde slujbele, demers criticat de un sindicat şi etichetat drept „nemilos”, scrie Reuters. […]

Electrolux avertizează că din cauza inflației s-ar putea să fie nevoită să facă restructurări. Are aproape 1000 de angajați în fabrica din Satu Mare
12 sept.. 2022

Electrolux avertizează că din cauza inflației s-ar putea să fie nevoită să facă restructurări. Are aproape 1000 de angajați în fabrica din Satu Mare

Grupul suedez se angajează să reducă costurile în condițiile în care cererea scade într-un ritm accelerat și anunță și eventuale restructurări, arată Reuters. Perspectivele sumbre ale producătorului de electrocasnice sunt dictate de inflație Electrolux a […]

62 de mii de patroni din România riscă să ajungă la închisoare pentru că nu au plătit contribuțiile angajaților
09 sept.. 2022

62 de mii de patroni din România riscă să ajungă la închisoare pentru că nu au plătit contribuțiile angajaților

62 de mii de oameni de afaceri care nu au plătit contribuțiile la stat pentru angajanți lor, riscă să ajungă la închisoare. De la începutul lunii iulie, neplata impozitelor și a contribuțiilor se pedepsește cu […]

2200 de români devin șomeri! Angajaţii Alro au fost anunţaţi că fabrica de la Slatina se va închide de tot
09 sept.. 2022

2200 de români devin șomeri! Angajaţii Alro au fost anunţaţi că fabrica de la Slatina se va închide de tot

Producătorul de aluminiu Alro Slatina se va închide de tot până în luna mai a anului viitor, a afirmat, vineri, Constantin Popescu, preşedintele sindicatului Aluministul, anunță Economica. Probabil vom ajunge asistaţi social cu toţii Peste […]

Sindicatele europene avertizează: Milioane de lucrători nu-și vor permite să plătească facturile
06 sept.. 2022

Sindicatele europene avertizează: Milioane de lucrători nu-și vor permite să plătească facturile

În perioada iulie 2021 – iulie 2022, costul gazelor și al energiei electrice a crescut cu 38% în întreaga Europă, anunță Le Figaro. Aproximativ 9,5 milioane de lucrători se luptau deja să își plătească facturile […]

Câte zile libere au angajații din România. Când sunt următoarele zile libere pentru români
24 aug.. 2022

Câte zile libere au angajații din România. Când sunt următoarele zile libere pentru români

În anul 2022 Codul Muncii, legea care stabileşte numărul zilelor libere acordate angajaţiilor din România, prevede 15 zile de sărbătoare legală pe care românii le vor avea libere. Din cele 15 zile nelucrătoare de sărbătoare […]

Mărturii de abuzuri și fraudă la o firmă de IT din Cluj care a testat Cyberpunk, jocul care apoi a fost considerat un eșec
12 aug.. 2022

Mărturii de abuzuri și fraudă la o firmă de IT din Cluj care a testat Cyberpunk, jocul care apoi a fost considerat un eșec

„Am fost nevoit să mint în documente”, spune unul dintre angajații Quantic Lab, firmă specializată în testarea jocurilor video, deținută de o companie suedeză. Șefii români și străini ai firmei nu au răspuns solicitării de […]

Mii de ucraineni s-au angajat după ce au ajuns în România. În ce domenii și județe muncesc
10 aug.. 2022

Mii de ucraineni s-au angajat după ce au ajuns în România. În ce domenii și județe muncesc

Ministrul Muncii, Marius Budăi, a anunțat miercuri, 10 august, că 6.431 de cetățeni ucraineni au contracte de muncă în România. Cei mai mulți s-au stabilit în București Din totalul acestor contracte, 4.287 au fost înregistrate […]

Criză de angajați în mai multe sectoare: „Sunt oameni pe care îi angajez azi şi peste două zile nu mai vin la muncă” / Jobul plătit cu 8.000 de lei pe lună, la care nu se înghesuie nimeni
01 aug.. 2022

Criză de angajați în mai multe sectoare: „Sunt oameni pe care îi angajez azi şi peste două zile nu mai vin la muncă” / Jobul plătit cu 8.000 de lei pe lună, la care nu se înghesuie nimeni

Peste 43.000 de locuri de muncă sunt disponibile la nivel național, iar din septembrie, când se încheie concediile, oferta de job-uri va fi și mai mare. Problema este că nu prea vin oameni să se […]

O zi din viața unui muncitor nepalez în România: Trimit acasă 500 de euro. Mi-e foarte dor de mama
28 iul.. 2022

O zi din viața unui muncitor nepalez în România: „Trimit acasă 500 de euro. Mi-e foarte dor de mama”

Avem peste 85.000 de angajaţi din afara ţării, iar cei mai mulţi vin din ţările asiatice: Nepal, Turcia sau Filipine. Muncitorii sunt atraşi de salariile pe care le pot obţine aici, în timp ce ai […]

Munca de la distanță a schimbat obiceiurile de concediu la nivel mondial
27 iul.. 2022

Munca de la distanță a schimbat obiceiurile de concediu la nivel mondial

În timp ce unii dintre angajați s-au întors la birou în acest an, mulți alții continuă să lucreze de la distanță pe termen nelimitat. Acest lucru a schimbat locul în care oamenii trăiesc și lucrează […]

Mediul de afaceri a cerut, statul a aprobat: peste 5.400 de muncitori din Bangladesh vin în România. Urmează recrutarea din Nepal și India
27 iul.. 2022

Mediul de afaceri a cerut, statul a aprobat: peste 5.400 de muncitori din Bangladesh vin în România. Urmează recrutarea din Nepal și India

Miercuri, 27 iulie, în ședința de Guvern, la sărbătorirea a 160 de ani de diplomație românească, ministrul afacerilor externe, Bogdan Aurescu a spus că o misiune consulară a României în Bangladesh a acordat, în perioada […]

S-a întors roata, angajații concediați în pandemie nu mai revin la vechiul loc de muncă, angajatorii sunt acum cei disperați
20 iul.. 2022

S-a întors roata, angajații concediați în pandemie nu mai revin la vechiul loc de muncă, angajatorii sunt acum cei disperați

S-a tot scris de zborurile întârziate sau anulate, cozile la check-in sau la bagaje. Însă criza de personal se resimte și în magazinele din malluri sau din supermarketuri, unde angajații din zona raioanelor de produse […]

Sute de muncitori din Bangladesh sunt așteptați de angajatorii români. Mulți au trecut ilegal în Germania
19 iul.. 2022

Sute de muncitori din Bangladesh sunt așteptați de angajatorii români. Mulți au trecut ilegal în Germania

Guvernul român a aprobat pentru acest an majorarea puternică a numărului avizelor care pot fi acordate muncitorilor străini, la 100.000 de lucrători, după ce în 2021 a fost stabilit inițial un contingent de 25.000 angajați, […]

Angajații din întreaga lume își părăsesc locurile de muncă în continuare în ceea ce se numește - Marea Demisie. În România problema principală e salariul
18 iul.. 2022

Angajații din întreaga lume își părăsesc locurile de muncă în continuare în ceea ce se numește – Marea Demisie. În România problema principală e salariul

S-ar putea ca o mulțime de lucrătorii esențiali să își părăsească în continuare locurile de muncă până la începutul anului 2023. Un sondaj recent realizat de Boston Consulting Group (BCG) a dezvăluit motivele pentru care […]

Mulți tineri români nu sunt pregătiți pentru piața muncii, dar se plâng de condiții: „Prea multă muncă, prea puține pauze, prea mică plata”
17 iul.. 2022

Mulți tineri români nu sunt pregătiți pentru piața muncii, dar se plâng de condiții: „Prea multă muncă, prea puține pauze, prea mică plata”

Tot mai puțini tineri au competențele necesare pentru a intra pe piața muncii. În schimb, ei cer salarii mai mari, anumite facilități și ore mai puține de lucru. Angajatorii susțin că ei sunt dispuși să-i […]

Zboruri anulate, concedii distruse. Pilot: Motivul situației generale este faptul că lăcomia nu cunoaște limite!
08 iul.. 2022

Zboruri anulate, concedii distruse. Pilot: Motivul situației generale este faptul că lăcomia nu cunoaște limite!

Pilotul Cezar Osiceanu a explicat pentru DCnews care este din punctul lui de vedere motivul pentru care s-a ajuns la situația aceasta de criză: „Acesta este motivul real al situației generale din aviație: profitul mai […]

MAE, atenționare de călătorie pentru cetățenii români care merg în Franța. Sunt anunțate greve ale însoțitorilor de zbor și perturbări ale programului
01 iul.. 2022

MAE, atenționare de călătorie pentru cetățenii români care merg în Franța. Sunt anunțate greve ale însoțitorilor de zbor și perturbări ale programului

Ministerul Afacerilor Externe informează cetățenii români care se află, tranzitează sau intenționează să călătorească în  Franța că, în ziua de 1 iulie 2022, este anunțată o grevă a angajaților grupului ADP (Aéroports de Paris), cu […]

Percheziții în 12 județe și Capitală, într-un dosar de delapidare la fondul de pensii. Doi angajați bancari, suspectați că au furat milioane de euro
30 iun.. 2022

Percheziții în 12 județe și Capitală, într-un dosar de delapidare la fondul de pensii. Doi angajați bancari, suspectați că au furat milioane de euro

Unul dintre cele mai mari fonduri private de pensii din România e în centrul unei anchete penale, fiind vorba de un prejudiciu de patru milioane de euro. Poliţiştii şi procurorii Capitalei pun în aplicare 48 […]

Joburi pe litoralul românesc cu salarii uriașe. Ce salariu are o femeie de serviciu în hotelurile din stațiunea Mamaia,  Vama Veche, sau Costinești
27 iun.. 2022

Joburi pe litoralul românesc cu salarii uriașe. Ce salariu are o femeie de serviciu în hotelurile din stațiunea Mamaia,  Vama Veche, sau Costinești

Când vine vorba de locuri de muncă la malul mării de pe litoralul românesc,  există multe oferte de joburi pentru care angajatorii oferă salarii destul de mari. De exemplu,  o femeie de serviciu  în hotelurile […]

Doar 37% dintre patronii români au crescut salariile angajaților chiar dacă inflația a explodat
23 iun.. 2022

Doar 37% dintre patronii români au crescut salariile angajaților chiar dacă inflația a explodat

Cererea mare de produse și servicii după ridicarea restricțiilor Covid-19 și conflictul din Ucraina au dus la o creștere accelerată a inflației, până la pragul de 14,5% la finalul lunii mai, potrivit Institutului Național de […]

Bezos este îngrijorat că Amazon ar putea rămâne fără angajați în SUA, în doi ani
22 iun.. 2022

Bezos este îngrijorat că Amazon ar putea rămâne fără angajați în SUA, în doi ani

Cu o fluctuație excepțional de mare, compania riscă să epuizeze tot fondul de forță de muncă disponibil până în 2024. Dacă nu schimbă condițiile de muncă Amazon va rămâne doar cu șefii „Dacă vom continua […]

SpaceX a concediat mai mulți angajați după ce l-au criticat pe Elon Musk
17 iun.. 2022

SpaceX a concediat mai mulți angajați după ce l-au criticat pe Elon Musk

SpaceX a concediat anumiți angajați după ce aceștia ar fi trimis o scrisoare conducerii companiei, prin sistemul de comunicații interne, în care îl criticau pe Elon Musk, fondatorul companiei aerospațiale, și îndemnau conducerea să promoveze […]

Companiile crypto anunţă concedieri masive în crypto winter
15 iun.. 2022

Companiile crypto anunţă concedieri masive în crypto winter

Companiile crypto anunţă concedieri masive în crypto winter. De exemplu, compania Coinbase va concedia peste 1.000 de angajaţi, și anume 18% din total. Companiile  Crypto.com, Gemini și  BlockFi sunt cele care concediază sute de angajati. […]

Musk se va întâlni joi cu angajații Twitter pentru prima dată
14 iun.. 2022

Musk se va întâlni joi cu angajații Twitter pentru prima dată

Elon Musk va vorbi joi cu angajații Twitter pentru prima dată de când s-a oferit să plătească 44 de miliarde de dolari pentru companie, în aprilie. Musk vrea să cumpere o parte sau toate acțiunile […]

Microsoft își reduce operațiunile din Rusia din cauza războiului din Ucraina
08 iun.. 2022

Microsoft își reduce operațiunile din Rusia din cauza războiului din Ucraina

Microsoft Corp a anunțat miercuri că își va reduce substantial activitățile din Rusia, alăturându-se astfel unui lung șir de companii care își reduc expunerea sau se retrag din această țară ca urmare a războiului din […]

Zilele libere ale angajaților ascunse în Codul muncii
06 iun.. 2022

Zilele libere ale angajaților ascunse în Codul muncii

Puțini dintre angajaţii din România știu că pot beneficia de mai multe zile libere, majoritatea plătite, în afara celor 15 zile nelucrătoare de sărbători legale. Aceste zile libere sunt prevăzute în Codul muncii dar sunt […]

Codul Muncii va fi modificat pentru a include două directive europene. Marius Budăi: Săptămâna viitoare se depune inițiativa legislativă la Parlament
04 iun.. 2022

Codul Muncii va fi modificat pentru a include două directive europene. Marius Budăi: Săptămâna viitoare se depune inițiativa legislativă la Parlament

România trebuie să transpună în legislația națională, mai precis în Codul Muncii, două directive europene până la data de 1 august. Printre altele, acestea obligă angajatorii să furnizeze mai multe informații despre raporturile de muncă […]

Constantin Daniel Cadariu: cine oferă tichete de vacanță angajaților va beneficia de anumite facilități
03 iun.. 2022

Constantin Daniel Cadariu: cine oferă tichete de vacanță angajaților va beneficia de anumite facilități

Aflat la o conferință de presă în Mamaia, Constantin Daniel Cadariu, ministrul Antreprenoriatului şi Turismului, a spus vineri că agenții economici care oferă tichete de vacanță angajaților vor beneficia de anumite facilități. Valoarea unui tichet […]

Cu cât îşi plăteşte Cristina Bâtlan, jurata de la „Imperiul leilor”, un angajat de la compania ei
02 iun.. 2022

Cu cât îşi plăteşte Cristina Bâtlan, jurata de la „Imperiul leilor”, un angajat de la compania ei

Cristina Bâtlan, jurata de la „Imperiul leilor”, este și fondatoarea companiei „Musette” care se ocupă de producția de încălțăminte și genți. Pentru ca totul să funcționeze la capacitate maximă, antreprenoarea este de părere că angajații […]

Elon Musk și Natasha Bassett escapadă romantică în St. Tropez. După câteva zile le-a scris angajaților să se prezinte la birou sau să plece definitiv
01 iun.. 2022

Elon Musk și Natasha Bassett escapadă romantică în St. Tropez. După câteva zile le-a scris angajaților să se prezinte la birou sau să plece definitiv

Elon Musk și Natasha Bassett au fost văzuți petrecând în St. Tropez în weekend. Cel mai bogat om din lume, în vârstă de 50 de ani, și actrița australiană, în vârstă de 27 de ani, […]

De trei ori mai mulți salariați la privat decât la stat. Câte persoane sunt angajate cu contract de muncă în România
01 iun.. 2022

De trei ori mai mulți salariați la privat decât la stat. Câte persoane sunt angajate cu contract de muncă în România

Datelor furnizate de către Inspecţia Muncii arată că numărul de salariaţi activi este la acest moment de 5,71 milioane persoane. Astfel că, 4,5 milioane dintre aceștia,  sunt din mediul privat, iar 1,2 milioane lucrează la […]

Vești bune pentru angajații din agricultură și industria alimentară. Ce salarii vor primi de la 1 iunie
31 mai. 2022

Vești bune pentru angajații din agricultură și industria alimentară. Ce salarii vor primi de la 1 iunie

Inspecţia Muncii a transmis că, începând cu 1 iunie, angajaţii din agricultură şi industria alimentară vor avea un salariu de bază minim brut pe ţară garantat în plată de minimum 3.000 lei lunar. De asemenea, […]

Minivacanță în iunie pentru angajații români. Calendarul zilelor libere
30 mai. 2022

Minivacanță în iunie pentru angajații români. Calendarul zilelor libere

În luna iunie, românii vor avea parte de o minivacanță. Totodată, miercuri, 1 iunie, este zi liberă nelucrătoare pentru elevi, profesori și părinți. Minivacanță în iunie pentru români Pe 12 iunie va fi zi liberă […]

Starbucks își închide toate cafenelele din Rusia. Cei 2000 de angajați vor fi sprijiniți timp de 6 luni
23 mai. 2022

Starbucks își închide toate cafenelele din Rusia. Cei 2000 de angajați vor fi sprijiniți timp de 6 luni

Starbucks, cel mai mare lanț de cafenele din lume, a anunțat că a părăsit piața din Rusia și că nu va mai avea o prezență a mărcii în această țară, potrivit unui  comunicat de presă […]

2021 a adus salarii mai mari. Topul celor mai bine plătite joburi și tendințe pentru 2022
13 mai. 2022

2021 a adus salarii mai mari. Topul celor mai bine plătite joburi și tendințe pentru 2022

În 2021, salariile au crescut în toate domeniile de activitate, numărul de joburi active a crescut cu 25% față de anul 2020 și mai mult de jumătate (56%) dintre acestea s-au adresat specialiștilor cu muncă […]

O fabrică înființată în urmă cu 50 de ani se închide. Peste 300 de angajați au fost concediați
19 apr.. 2022

O fabrică înființată în urmă cu 50 de ani se închide. Peste 300 de angajați au fost concediați

Fabrica de mașini unelte Napomar, cu tradiție de 50 de ani, se închide. Echipamentele și utilajele au fost deja scoase la vânzare, angajații au fost concediați, iar terenul de 4,5 hectare pe care se afla […]

Google oferă curse gratuite cu scuterele electrice angajaților pentru a-i stimula să se întoarca la birou
05 apr.. 2022

Google oferă curse gratuite cu scuterele electrice angajaților pentru a-i stimula să se întoarca la birou

Angajații Google din SUA vor primi scutere electrice dacă revin la birou. După doi ani de pandemie, angajații s-au obișnuit să lucreze de acasă, iar decizia de a se întoarce fizic alături de colegii lor […]

Marius Budăi, despre șomajul tehnic acordat angajaților afectați de sancțiunile impuse Rusiei: „Mergem pe acea formă de 75% cum s-a mers şi la pandemie”
30 mart.. 2022

Marius Budăi, despre șomajul tehnic acordat angajaților afectați de sancțiunile impuse Rusiei: „Mergem pe acea formă de 75% cum s-a mers şi la pandemie”

Ministrul Muncii, Marius Budăi, a declarat miercuri că statul va acorda șomaj tehnic, reprezentând 75% din salariu, angajaților afectați de sancțiunile impuse Rusiei. Este vorba despre firmele care se aprovizionează din Rusia, Belarus sau Ucraina […]

Angajații din Shanghai dorm în birouri, pentru a depăși un nou lockdown COVID. Aceștia au la dispoziție saci de dormit și resurse pentru mai multe zile
29 mart.. 2022

Angajații din Shanghai dorm în birouri, pentru a depăși un nou lockdown COVID. Aceștia au la dispoziție saci de dormit și resurse pentru mai multe zile

În contextul lockdown-ului impus în Shanghai, mii de angajați dorm în clădirile de birouri pentru ca operațiunile de afaceri să se desfășoare în parametri normali. Este vorba despre brokeri și angajați financiari care dorm pe […]

Laborator în valoare de 6 milioane de euro de la Cernobîl, „jefuit și distrus” de ruși
23 mart.. 2022

Laborator în valoare de 6 milioane de euro de la Cernobîl, „jefuit și distrus” de ruși

Oficialii ucraineni susțin că militarii ruși au „jefuit și distrus” Laboratorul Central de Analiză de la Cernobîl, al cărui scop era de a procesa deșeurile radioactive. Stația de cercetare a costat aproximativ șase milioane de […]

Un aeroport din Rusia trimite 40% din personal în concediu, pe fondul sancțiunilor impuse de UE și SUA
21 mart.. 2022

Un aeroport din Rusia trimite 40% din personal în concediu, pe fondul sancțiunilor impuse de UE și SUA

Rusia a primit din partea Uniunii Europene și a Statelelor Unite ale Americii sancțiuni aspre, observându-se deja consecințele în unele sectoare de activitate. Aeroportul internațional Șeremetievo, situat în Himki, Regiunea Moscova este cel mai mare […]

O mie de angajați MAI, vizați într-o anchetă de înșelăciune cu indemnizații de vacanță
11 feb.. 2022

O mie de angajați MAI, vizați într-o anchetă de înșelăciune cu indemnizații de vacanță

UPDATE, 11 februarie, ora 18.40: Angajații Ministerului Afacerilor Interne nu beneficiază de tichete de vacanță, conform Legii 153/2017 cu modificările și completările ulterioare, a precizat Asociația Profesională a Emitenților de Tichete, care a explicat că […]

Angajații care participă la recensământul online vor avea o zi liberă plătită. Ce amendă riscă cei care refuză să răspundă la întrebări
02 feb.. 2022

Angajații care participă la recensământul online vor avea o zi liberă plătită. Ce amendă riscă cei care refuză să răspundă la întrebări

Angajații care vor completa formularul online în prima etapă a recensământului populației, vor beneficia de o zi liberă plătită. În perioada 14 martie – 15 mai, recensământul se va face online. Chestionarul va fi construit […]

Guvernul adoptă OUG privind șomajul tehnic. Nicolae Ciucă: Această măsură se introduce în contextul interzicerii și suspendării ori limitării activităților economice din cauza epidemiei de COVID-19 (VIDEO)
19 ian.. 2022

Guvernul adoptă OUG privind șomajul tehnic. Nicolae Ciucă: Această măsură se introduce în contextul interzicerii și suspendării ori limitării activităților economice din cauza epidemiei de COVID-19 (VIDEO)

Guvernul va adopta, în ședința de miercuri, o ordonanță de urgență prin care va reintroduce acordarea șomajului tehnic și va reglementa noi măsuri de protecție socială pentru angajați, a anunțat premierul Nicolae Ciucă, în debutul […]