Ambasada României în Marea Britanie: Prestația lui Ion Jinga, determinată de problemele tehnice ale CNN

Ambasada României în Marea Britanie a precizat, joi, că prestația ambasadorului Ion Jinga în limba engleză a fost afectată de problemele tehnice cu care s-a confruntat postul CNN, informează Mediafax.

„Ca urmare a comentariilor apărute în mass-media cu privire la intervenţia ambasadorului României în Marea Britanie, Ion Jinga, la o emisiune a postului TV CNN, Ministerul Afacerilor Externe face următoarele preczări: În virtutea bunelor relaţii pe care ambasadorul Ion Jinga le-a dezvoltat cu mass-media britanică, televiziunea CNN i-a adresat acestuia o invitaţie de a comenta pe fondul recentului scandal privind comercializarea în Marea Britanie a unor produse etichetate greşit, care ar conţine carne de cal.

În cadrul transmisiei au fost întâmpinate o serie de dificultăţi tehnice, în condiţiile în care jurnalista care a realizat interviul era la Hong Kong, iar ambasadorul Ion Jinga în studioul CNN din Londra (decalaj de câteva secunde în dialog, suprapunere de voci, ecou), ceea ce a generat pauzele lungi şi cuvintele sacadate„, arată ambasada.

Externe - 05 nov, 09:29

Când vor scăpa românii de viza Waiver. Ce spune ambasadorul României în SUA

Ion Jinga, ambasadorul României în Marea Britanie, a fost solicitat de postul CNN să comenteze scandalul cărnii de cal în care este implicată România, eveniment în cadrul căruia oficialul și-a arătat competența în privința limbii engleze. (Detalii AICI)

AICI poți să vezi cum vorbesc alți ambasadori în limba engleză.