A fost umilită de colegi, dar a reușit să construiască o afacere evaluată în prezent la un miliard de dolari

Liz Elting a obținut succes în domeniul antreprenorial, ceea ce a dus la includerea ei în lista Forbes a celor mai bogate femei din SUA care și-au făcut averea prin forțe proprii. Cu toate acestea, drumul până acolo nu i-a fost ușor.

A creat una dintre cele mai mari companii de traduceri din lume

Elting este cofondatorul TransPerfect, una dintre cele mai mari companii de traduceri din lume. La vârsta de 26 de ani, după ce a obținut o diplomă MBA de la Universitatea din New York, ea și-a propus să își încerce norocul în antreprenoriat. Astfel, într-o cameră de cămin, fără finanțare externă, a luat naștere TransPerfect.

Elting povestește despre momentul care a determinat-o să își ia inima în dinți și să își pună bazele propriei afaceri: „Inutil să mai spun că au existat mai multe momente de-a lungul vieții și carierei mele pe care le consider definitorii. Totuși, un moment, în special, m-a făcut să iau o decizie dificilă care a avut, în cele din urmă, un impact profund asupra cine sunt astăzi.”

Eveniment - 24 mar, 14:36

Afacerea inedită cu care Vlad a dat lovitura, la doar 20 de ani: „E mult mai interesant”

Momentul decisiv în viața antreprenorului

În timpul unei slujbe la o bancă, Elting a simțit discriminarea împotriva femeilor. Ea a fost mereu strigată pentru a răspunde la telefon, deși nu era angajată să își asume responsabilitățile unui asistent. „Stiam că acest lucru nu se întâmpla pentru că cunoștințele, abilitățile sau calificările mele erau mai slabe decât cele ale colegilor mei. A fost din cauza unor lucruri care nu puteau fi controlate: se întâmpla pentru că eram femeie,” a explicat ea.

Atunci, Elting a știut că nu și-a petrecut ani de zile studiind pentru a face cafea și a prelua mesaje pentru colegii de muncă. „Desi nu am renuntat niciodata la nimic in viata mea, cu convingerea deplina ca merit sa conduc, mi-am dat demisia.” Acela a fost momentul în care s-a decis să fondeze TransPerfect: „Prin crearea propriului spațiu, am reușit să rămân mereu pasionată de munca mea, să imping limitele industriei, să mă provoc din punct de vedere profesional și, mai presus de toate, să rămân sinceră cu mine.”

La 26 de ani de la fondarea TransPerfect, Elting a decis să vândă acțiunile pe care le deținea în companie și acum își dedică o mare parte din timp fundației sale și scrie o carte despre cariera sa în afaceri. Averea sa se ridică la 385 de milioane de dolari.