Radu Banciu, despre manualul de franceză de clasa a 8-a: "Cât de dobitoc trebuie să fii să pui trenul Thalys pe prima pagina?" (VIDEO)

Radu Banciu, despre manualul de franceză de clasa a 8-a:  "Cât de dobitoc trebuie să fii să pui trenul Thalys pe prima pagina?" (VIDEO)

Radu Banciu a prezentat în ediția de luni a emisiunii Lumea lui Banciu un manual de franceză de clasa a 8-a primit la redacția B1TV de la un părinte. Acesta a atras atenția asupra unei gafe uriașe făcute de editură și anume ilustrarea pe prima pagină a unei tren Thalys, de origine belgiană, în confuzie cu celebrul TGV francez.

"Începem cu un manual de limba franceză pe care l-am primit astăzi la redacție. Așa arată un manual de clasa a 8-a! Pare să fi trecut glonțul prin el! Este exact ciuruit manualul de un glonț. (…)

Găurile sunt mai vizibile la început, unde s-a lovit probabil cu ciocanul, nu cu glonțul, sau s-a bătut un cui prin intermediul lui. Nici manualul nu are nimic de-a face cu limba franceză care s-ar răsuci prin mormintele marilor cărturari francezi. Este o rușine de manual de clasa a 8-a, arată ca manualele de pe vremuri când terminai școala îndobitocit și neavând nici cele mai vagi cunoștinte de limbi străine. (…)

Dovada că este de o prostie rară este că pe prima pagină există practic o singură imagine. Ce vedeți în imaginea de sus? Un tren de mare viteză, nu este vestitul TGV, este trenul Thalys, scrie și pe el. Este trenul de mare viteză belgian. Cât de dobitoc trebuie să fie ca pe un manual de limba franceză să pui trenul Thalys? Sigură că are un nume francofon și trece și prin Valonia, dar nu e un tren francez", a comentat Radu Banciu.

Radu Banciu, despre manualul de franceză de clasa a 8-a: "Cât de dobitoc trebuie să fii să pui trenul Thalys pe prima pagina?"

#DIRECT_ONE_vaucjd#

Urmăriți B1TV.ro și pe
`
Ultima oră
00:19 - Adriana Bahmuțeanu, ținta cuvintelor dure, venite din partea fiului ei cel mare. „Ești o rușine”
00:05 - Ciucă: Am pierdut politic pentru că am făcut coaliţie cu PSD. Important e să recunoşti când greșești. Unii colegi s-au opus atunci și au avut dreptate (VIDEO)
23:49 - Bode, banc cu PSD: „Cum deosebești la garderobă haina unui PSD-ist de celelalte?” (VIDEO)
23:42 - Doi medici de la un spital din Iași, bănuiți că ar consuma droguri în timpul gărzilor. Ambii sunt vizați într-o anchetă DIICOT
23:15 - Parlamentul a votat un proiect de lege care scutește de impozit câștigurile din cryptomonede. Biriș: „Probabil sunt destul de mulți care și-au luat șpăguțele prin bitcoin” (VIDEO)
22:58 - Vânzarea a peste 1000 de produse alimentare a fost oprită temporar de ANPC. Ce nereguli au sesizat comisarii
22:36 - Profesorul de economie Cristian Păun: Când politicienii îți spun ”stai liniștit în banca ta”, tre’ să sari ca ars. Discursul lor se va schimba radical după alegeri. Românii să fie cumpătați, că vin vremuri grele (VIDEO)
22:31 - Ce rețete neobișnuite a pregătit Meghan Markle cu ocazia Zilei Recunoștinței. „Vei fi regele sau regina burților fericire”
22:11 - Nicușor Dan, întrebat cu cine va vota la prezidențiale: „O să votez cu unul dintre ei” / „În momentul de față, îl avem sigur pe Marcel Ciolacu în turul 2” (VIDEO)
21:48 - Nicușor Dan: Referendumul nu va duce la desființarea sectoarelor. E o reechilibrare de putere între PMB și primăriile de sector / Bucureștiul anual acumulează deficit de dezvoltare pentru că nu pune bani în proiecte mari (VIDEO)