Un pensionar japonez dă în judecată televiziunea publică pe motiv că abuzează de cuvinte străine

Un pensionar japonez a dat în judecată postul public de televiziune nipon NHK, pe care îl acuză de folosirea a prea multe cuvinte străine, motiv pentru care programele sale devin de neînţeles,a explicat joi avocatul bărbatului, transmite japantoday.com.

„Clientul meu consideră că Japonia este prea americanizată. El se teme că această ţara a devenit doar o provincie a Americii”, a explicat avocatul Mutsuo Miyata.

Hoji Takahashi, în vârstă de 71 de ani, solicită 1,4 milioane de yeni (12.000 de euro), constând în daune morale din partea NHK pentru utilizarea nemoderată a unor cuvinte împrumutate din alte limbi în locul echivalentelor lor japoneze.  Bărbatul se consideră victimă a „stresului emoțional”.