Statul Islamic, deranjat de numele pe care Franța i l-a atribuit

Grupul terorist Stat Islamic a exprimat nemulţumire în legătură cu numele pe care Franţa a început să îl utilizeze pentru a desemna organizaţia islamistă, relatează Huffington Post.

Gruparea teroristă sunnită a utilizat în ultimele luni mai multe denumiri: Stat Islamic în Irak şi Siria (SIIS), Stat Islamic în Irak şi Levant (SIIL), iar, recent, Stat Islamic, referindu-se la un presupus „califat islamic” pe care ar vrea să îl instituie în Orientul Mijlociu.

Însă, de curând, Guvernul Franţei a început să utilieze numele DAESH pentru a se referi la organizaţia teroristă. „Daesh” este un acronim al numelui arab al organizaţiei – „Al-Dawla al-Islamiya al-Iraq wa al-Sham”. Însă cuvântul „daesh” înseamnă, în limba arabă, „a călca în picioare ceva sau pe cineva”.

Ministrul francez de Externe, Laurent Fabius, a explicat că preferă acest nume pentru a nu se crea confuzia că ar fi vorba de un stat, explicând că este un nume mai adecvat pentru o „organizaţie teroristă”.

„Nu recomand utilizarea numelui Stat Islamic, pentru că generează o confuzie între islam, musulmani şi islamişti. Arabii îi numesc Daesh, iar noi le vom spune «călăii Daesh»”, a declarat Fabius.

Însă, potrivit agenţiei AP, gruparea teroristă sunnită activă în Irak şi Siria s-a arătat deranjată de noul nume, pe care îl consideră „lipsit de respect”.

Secretarul de Stat american, John Kerry, a exprimat solidaritate cu principiul enunţat de Laurent Fabius, precizând că el ar prefera utilizarea unei noi denumiri: „Inamicul Islamului”.

„Eu le-aş spune «Inamicul Islamului» pentru că asta sunt şi, categoric, ei nu reprezintă statul pe care încearcă să îl revendice”, a spus Kerry.

Reprezentanţii comunităţilor musulmane din Marea Britanie au cerut Guvernului de la Londra să numească organizaţia teroristă „Stat Neislamic”.