Soldații ruși sunt considerați „orci” și „rashisti”: Noul vocabular de război din Ucraina
„O echipă de orci a fost respinsă”: Aceasta nu este o referire la rasa de susținători ai maleficului Lord Sauron a lui Tolkien, cu respirație urât mirositoare și fețe desfigurate, care au apărut în trilogia Stăpânul Inelelor.
Aceasta este o afirmație dintr-un raport oficial al Ministerului ucrainean al Apărării – și face parte din vocabularul folosit de înalții oficiali, militari și mass-media în timpul războiului provocat de Vladimir Putin în Ucraina, informează Al Jazeera.
Soldații ruși „sunt orci pentru că nu îi considerăm oameni”
„Sunt orci pentru că nu îi considerăm oameni”, a declarat Tetiana Chursina, o vânzătoare din Kiev, al cărei văr de-al doilea a petrecut săptămâni întregi în subsolul ei din suburbia Bucha a Kievului.
„Rashist” este o altă etichetă folosită frecvent pentru a descrie trupele rusești. Neologismul combină „rus”, „rasist” și „fascist”.
Deși termenul „fascist” face referire la regimul lui Benito Mussolini din Italia, în URSS, acesta desemna mai ales naziștii germani, a căror armată a ocupat cea mai mare parte a Ucrainei în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
Povestea aprobată de Kremlin a rolului Moscovei sovietice în înfrângerea nazismului, pe care unii o consideră exagerată, a devenit un pilon al dogmei oficiale.
Președintele Ucrainei Volodimir Zelenski este considerat de Kremlin ca fiind „nazist”, chiar dacă acesta a crescut într-o familie de evrei vorbitori de limbă rusă, iar bunicul său și-a pierdut familia în timpul Holocaustului.
Oficialii au un rol important în ceea ce privește informarea cetățenilor
Primarii, guvernatorii și oficialii din domeniul apărării din Ucraina au conturi pe rețelele de socializare și informează imediat publicul despre evoluțiile din jurisdicțiile lor.
Cetățenii ucraineni se bazează pe postările, transmisiunile în direct și videoclipurile oficialilor, iar lumea le apreciază sinceritatea.
„Ticăloși împuțiți! Cum altfel îi poți numi?”, a declarat Volodimir Zelenski despre forțele rusești la data de 23 aprilie, la câteva ore după ce o rachetă de croazieră rusă a ucis-o pe Kira Glodan, în vârstă de trei luni și pe mama ei în portul Odesa de la Marea Neagră.
„Aceasta este o frază pe care nu ți-ai fi putut imagina-o venind din partea președintelui unei națiuni în public în urmă cu șase luni”, a declarat Myihailo Krigel, un jurnalist ucrainean veteran, pentru Al Jazeera.
„Navă de război rusă, du-te …”, răspunsul marinarilor ucraineni care au refuzat să se predea unei nave rusești pe 25 februarie, ce a deschis porțile remodelării limbajului juridic plictisitor pe care îl folosesc oficialii, a transmis Myihailo Krigel.
Folosirea obscenităților împotriva militarilor ruși, precum și demonizarea acestora are un efect psihologic imediat.
„Aceasta este cea mai simplă modalitate de a ieși din stres, de a debloca o explozie verbală de furie, care lovește imediat ținta”, a declarat Krigel.
Potrivit Al Jazeera noul limbaj de război ajută la schimbarea modului în care ucrainenii se văd pe ei înșiși și sunt percepuți în întreaga lume.