Rezultatul alegerilor din Franța, anunțat prematur prin jocuri de cuvinte

Încercarea guvernului francez de a împiedica publicarea prematură a rezultatelor la alegerile prezidențiale înainte de închiderea urmelor a eșuat, astfel că rețelele de socializare au fost asaltate de mesaje codate care anunțau cifrele, informează Reuters.

Mesajele au apărut sub formă de glume, jocuri de cuvinte, toate însoțite de cifre.

„Olanda bate Ungaria cu 27 la 25”, „Meteo: 29 de grade la Amsterdam, 25 la Budapesta”, sunt două dintre aceste mesaje, care fac aluzie la numele candidatului socialist, Francois Hollande, şi la originile ungare ale preşedintelui în exerciţiu, Nicolas Sarkozy.

„Kilogramul de gouda (brânză olandeză-n.r.) la 27 de euro, sticla de Tokay (vin unguresc-n.r.) la 25 de euro”, scria într-un alt mesaj.

Unele făceau aluzie la viaţa privată a lui Nicolas Sarkozy şi la originile italiene ale soţiei sale, cântăreaţa şi top-modelul Carla Bruni-Sarkozy. „Carlita nu va cânta, repet, Carlita nu va cânta”. „Bambina nu va creşte la castel, repet, bambina nu va creşte la castel”, cu referire la fetiţa cuplului prezidenţial, Giulia.

În alte mesaje Hollande a fost desemnat cu termenii ”gouda”, ”flanul” sau chiar ”trandafirul din Correze”, aluzie la logo-ul partidului Socialist, în timp ce Sarkozy a fost catalogat în termeni precum ”pantofi cu tocuri”, ”ceasul Rolex” sau ”gulaș”, referiri la preferințele sale sau la pantofii purtați pentru a părea mai înalt.