Războiul Israel-Hamas afectează Târgul de Carte de la Frankfurt, țările musulmane nu vor participa. Slavoj Zizek a fost huiduit în timpul discursului de deschidere a evenimentului. Măsuri de securitate sporite în așteptarea lui Salman Rushdie

Târgul de carte de la Frankfurt din Germania este umbrit de conflictul din Orientul Mijlociu, deoarece diferite editori din țările predominant musulmane se retrag de la eveniment. Directorul Târgului de Carte de la Frankfurt, Juergen Boos, a denunțat oficial atacul „barbar” al Hamas și a spus că evenimentul „este solidar cu Israelul”. De asemenea, el s-a angajat să prezinte mai multe voci israeliene în timpul evenimentului. Ca răspuns, o serie de organizații din țări predominant musulmane s-au retras de la târg.

Juergen Boos, a spus că este „foarte dezamăgit” că unii participanți au ales să nu vină „din cauza geopoliticii”

Printre aceștia se numără Asociația Editorilor Indonezieni, Autoritatea Cărții Sharjah din Emiratele Arabe Unite, Asociația Editorilor din Emiratele Arabe Unite și Asociația Editorilor Arabi din Egipt, potrivit agenției de presă AFP.

Președintele Asociației Editorilor Indonezieni, Arys Hilman Nugraha, a declarat în declarație: „A te alinia Israelului în timp ce uiți de suferința poporului palestinian este ca și cum ai citi o singură carte pentru a simți că înțelegi întreaga lume”.

Aproximativ 231 de milioane de oameni din Indonezia se consideră musulmani, fiind cea mai populată țară cu majoritate musulmană din lume.

Ministerul Educaţiei din Malaezia a mai declarat pentru AFP că se retrage de la târgul de carte de la Frankfurt, invocând „poziţia pro-Israel” a organizatorilor.

Întrebat despre aceste retrageri în cadrul unei conferințe de presă, directorul târgului, Juergen Boos, a spus că este „foarte dezamăgit” că unii participanți au ales să nu vină „din cauza geopoliticii”.

„Este un dezastru total pentru noi, pentru mine. Vreau ca oamenii să fie aici, să poarte discuții chiar dacă ar putea fi unele controversate”.
Între timp, mulți participanți israelieni rămân, de asemenea, în țara lor de origine, după evenimentele traumatizante din 7 octombrie.

„În lumina războiului din Israel, din câte știu eu, toți editorii și agenții israelieni care plănuiseră să participe la Frankfurt vor anula participarea”, a declarat Benjamin Trivaks, președintele Asociației Israeliene a Editorilor de Cărți, pentru revista britanică The Librar.

Slavoj Zizek, criticat după ce a abordat și subiectul războiului Israel-Hamas.

Sălile ar fi trebuit să fie umplute cu standurile a peste 4.200 de expozanți din 95 de țări, Slovenia fiind Invitat de Onoare din acest an.
Ținând un discurs la ceremonia de deschidere a târgului de marți, filozoful sloven Slavoj Zizek a abordat și subiectul războiului Israel-Hamas.

Autorul a condamnat atacurile teroriste ale Hamas asupra populației israeliene, dar a subliniat și că este esențial să se ia în considerare fundalul istoric și să fie ascultați și palestinienii pentru a înțelege mai bine conflictul.

Declarațiile sale care compară politica de colonizare a guvernului israelian cu ideologia de anihilare a Hamas au stârnit reacții furioase din partea publicului.

Uwe Becker, comisarul pentru antisemitism al statului german Hesse, unde se află Frankfurt, l-a contracarat pe Zizek în timpul discursului său, acuzându-l pe proeminentul filosof că relativizează crimele Hamas. A părăsit sala de mai multe ori, dar s-a întors însoțit de politicieni locali, arată DW.

Scrisoare deschisă în sprijinul scriitoarei palestiniene Adania Shibli

O scrisoare deschisă a fost lansată luni în sprijinul autoarei palestiniene Adania Shibli și denunțând amânarea ceremoniei de decernare a premiilor LiBeraturpreis, planificată pentru romanul ei apreciat, „Minor Detail”.

Scrisoarea a strâns până acum peste 1.000 de semnatari, inclusiv de la autori de înaltă renume, precum laureații Premiului Nobel Abdulrazak Gurnah, Annie Ernaux și Olga Tokarczuk.

„Într-un moment în care târgul a emis o declarație în care spune că vrea să facă vocile israeliene „mai vizibile la târg”, ei închid spațiul pentru o voce palestiniană”, se arată în scrisoare.

Autoarea palestiniană Adania Shibli spune că nu a fost consultată cu privire la decizia de a amâna ceremonia de premiere.
De asemenea, deplânge faptul că Litprom, asociația care acordă LiBeraturpreis, a susținut inițial într-o declarație că decizia de a anula ceremonia de decernare a fost luată de acord cu autorul.

Potrivit scrisorii, dacă ceremonia ar fi avut loc, Shibli „ar fi profitat de ocazie pentru a reflecta asupra rolului literaturii în aceste vremuri crude și dureroase”.

„Târgul de carte de la Frankfurt are responsabilitatea, în calitate de târg internațional de carte major, de a crea spații pentru scriitorii palestinieni pentru a-și împărtăși gândurile, sentimentele, reflecțiile despre literatură în aceste vremuri teribile și crude, fără a le închide”, se mai spune în scrisoarea deschisă. .

Fitzcarraldo Editions, editorul britanic al cărții „Minor Detail”, tradus de Elisabeth Jaquette, a declarat că va descărca cartea gratuit în timpul târgului de carte.

Salman Rushdie este așteptat la Frankfurt, măsuri de securitate sporite

Pe fondul tensiunilor actuale, la târgul de carte este planificat un alt eveniment care necesită securitate sporită. Unul dintre cei mai așteptați autori de la târgul din acest an este Salman Rushdie, care a apărut doar rar în public de când a fost înjunghiat într-un atac care aproape l-a ucis anul trecut.

Rushdie va fi distins cu Premiul pentru Pace 2023 al Târgului German de Carte la Frankfurt pe 22 octombrie.

Târgul de Carte de la Frankfurt, aflat la cea de-a 75-a ediție anul acesta, se desfășoară în perioada 18-22 octombrie.