Mihail Gorbaciov a murit șocat de războiul din Ucraina, spune translatorul său. Înrăutățirea relațiilor dintre Moscova și Kiev „l-a zdrobit emoțional și psihologic”

Mihail Gorbaciov, ultimul lider al Uniunii Sovietice, a fost șocat și bulversat de conflictul din Ucraina în ultimele sale luni de viață și a fost dărâmat din punct de vedere psihologic în ultimii ani de înrăutățirea relațiilor dintre Moscova și Kiev, a declarat joi translatorul său, Pavel Palazhchenko, pentru Reuters.

Mihail Gorbaciov a murit șocat de războiul din Ucraina, spune translatorul Pavel Palazhchenko

Pavel Palazhchenko, care a lucrat timp de 37 de ani cu regretatul lider sovietic și care i-a fost alături la numeroase summituri SUA – URSS, a vorbit la telefon cu Gorbaciov acum câteva săptămâni și spune că el și alții au fost uluiți de cât de mult îl traumatizaseră evenimentele din Ucraina pe acesta.

„Nu este vorba doar de operațiunea care a început pe 24 februarie, ci de întreaga evoluție a relațiilor dintre Rusia și Ucraina de-a lungul ultimilor ani, care a fost cu adevărat o lovitură mare pentru el. Chiar l-a zdrobit emoțional și psihologic”, susține Palazhchenko.

„A fost foarte evident pentru noi, în conversațiile noastre cu el, că a fost șocat și bulversat de ceea ce se întâmpla (după invadarea Ucrainei de către trupele ruse în februarie) din tot felul de motive. El credea nu numai în apropierea dintre poporul rus și cel ucrainean, el credea că acele două națiuni sunt întrepătrunse”, a adăugat translatorul lui Gorbaciov.

Președintele rus Vladimir Putin a trimis zeci de mii de trupe în Ucraina pe 24 februarie, în ceea ce a numit o „operațiune militară specială” pentru a asigura securitatea Rusiei în fața extinderii NATO și pentru a proteja vorbitorii de limbă rusă.

De partea cealaltă, Kievul spune că este victima unui război de agresiune neprovocat, iar Occidentul a introdus sancțiuni fără precedent împotriva Moscovei pentru a-l presa pe Vladimir Putin să retrag trupele din Ucraina, un gest pe care nu pare că ar avea de gând să îl facă.

În fotografiile de summiturile cu președintele american Ronald Reagan din anii `80 poate fi observat lângă Mihail Gorbaciov și Pavel Palazhchenko.

În ultimele luni, translatorul s-a întâlnit cu Mihail Gorbaciov și a păstrat legătura și cu fiica fostului lider sovietic, Irina.