Se lansează DOOM 3. Noul Dicționar al limbii române adaugă 3.500 de cuvinte

Academia Română va publica în noiembrie 2021 noua ediție a Dicționarului ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române (DOOM), care va cuprinde 3.500 de cuvinte noi. Adina Dragomirescu, director al Institutului de Lingvistică „Iorgu Iordan  – Alexandru Rosetti” al Academiei, a făcut anunțul.

Cele mai multe cuvinte noi introduse în actuala ediție sunt de origine engleză, neologisme precum: all-inclusive, take away, breaking news și fake news.

Dezvăluiri de la Academia Română, cu privire la noul DOOM

Potrivit cercetătorului Adina Dragomirescu, împrumuturile din engleză reprezintă principala tendință de îmbogățire a limbii române, precum și a altor limbi, în prezent.

Alte cuvinte sunt neologisme care au primit o „haină” românească, dar pe model străin: a accesoriza, acidifiant, adresabilitate, advertorial.

„Sunt cuvinte care pătrund prin traduceri în presă, în zona de publicitate, în zona produselor noi, a mâncărurilor, băuturilor”, a explicat directorul Institutul de Lingvistică al Academiei Române, pentru Ziarul Lumina.

Din noul DOOM nu vor lipsi nici cele mai utilizate cuvinte în mass-media, pe perioada crizei COVID, adică coronavirus, betacoronavirus, coronasceptic și izoletă.

Pe lângă noile cuvinte, dicționarul mai include și aproximativ 3.000 de modificări și completări.