EXCLUSIV: Discursul Papei Francisc de la Șumuleu Ciuc va fi susținut în limba italiană și tradus pe monitoare în limbile română și maghiară / Liturghia va fi oficiată în română și maghiară

Vizita Papei Francisc în România a suscitat un viu interes atât pentru comunitatea de catolici de la noi, cât și pentru maghiarii din Ungaria. Și asta pentru că Papa va fi prezent la 1 iunie la Șumuleu Ciuc, un loc tradițional anual de pelerinaj al comunității maghiare. Astfel, în media românească s-a iscat o controversă privind limba în care va fi tradus discursul Papei în fața a sute de mii de credincioși

Misterul a fost rezolvat cu prilejul unei conferințe de presă în care oficialii Bisericii Catolice au dat detalii despre vizita Papei. Astfel, aceștia au precizat că liturghia susținută la Șumuleu Ciuc va fi oficiată atât în limba română, cât și în limba maghiară, urmând ca discursul Suveranului Pontif să fie susținut în limba italiană, așa cum procedează peste tot în lume.Totuși, cântecele pastorale vor fi cântate în maghiară în cea mai mare parte. În acest context, oficialii Bisericii Catolice au precizat pentru B1.ro că discursul lui Papa Francisc va fi tradus pe monitoare atât în română, cât și în maghiară.

PS Mihai Frățilă, Episcop al Eparhiei Greco-Catolice Sf. Vasile cel Mare de București, coordonatorul Comisiei; Pr. Daniel Bulai, responsabil cu organizarea celebrărilor liturgice la nivel național, Pr. Wilhelm Dancă, responsabil cu mass-media la nivel național, au susținut luni o conferință de presă în care au oferit mai multe detalii despre vizita lui Papa Francisc în România.

Interesant de precizat, la această conferință au participat și jurnaliștii maghiari de la agenția de presă MTI.

Papa Francisc va veni în România în perioada 31 mai – 2 iunie 2019, răspunzând astfel invitației autorităților Statului român și a Bisericii Catolice din România. Pe parcursul celor trei zile, Sanctitatea Sa va vizita Bucureștiul, Iașiul şi Blajul, precum şi sanctuarul marian de la Șumuleu-Ciuc. Vizita a fost pusă sub motto-ul „Să mergem împreună!” şi va avea în primul rând un caracter pastoral, dar va însuma și importante valențe ecumenice.

Papa Francisc va petrece cinci ore în mijlocul pelerinilor care vor fi prezenţi la Şumuleu-Ciuc în data de 1 iunie, iar conducătorii tuturor bisericilor din Transilvania vor fi invitaţi la eveniment. (Vezi AICI integral programul vizitei Papei Francisc în România)