NASA spune că totul este în regulă la bordul Stației Internaționale, după ce un exercițiu care simula o problemă medicală a fost transmis live din greșeală

NASA a fost nevoită să nege că a existat o situație de urgență la bordul Stației Spațiale Internaționale (ISS), după ce a difuzat accidental un exercițiu medical care simula că un membru al echipajului se află în dificultate medicală extremă, stârnind alarma pe rețelele de socializare.

Cei care urmăreau fluxul live al NASA s-au speriat

„Nu există nicio situație de urgență la bordul Stației Spațiale Internaționale”, a postat contul ISS al NASA pe X. „Înregistrarea a fost difuzată din greșeală dintr-o simulare în curs în care membrii echipajului și echipele terestre se antrenează pentru diferite scenarii în spațiu.”

Miercuri, imaginile din fluxul live de la NASA ISS au fost înlocuite cu un mesaj care anunța că transmisiunea a fost „întreruptă temporar” și că ea va fi restabilită când „conexiunea este restabilită”.

La scurt timp după aceea, o persoană care părea să comunice cu echipajul de la bordul ISS a început să dea sfaturi legate de o urgență gravă în care era implicat un „comandant” care se confrunta cu o boală de decompresie.

„Deci, dacă l-am putea aduce pe comandant înapoi în costum, să-l sigilăm… pentru un tratament hiperbaric adecvat… Înainte de a sigila, închide viziera și presurizați costumul, aș dori să-i mai verificați pulsul încă o dată”, a spus vorbitorul, un chirurg care lucrează la centrul de control al misiunii SpaceX din Hawthorne, California.

Sute de oameni vizionau popularul flux live al Nasa pe YouTube, pe măsură ce simularea continua și situația „comandantului” părea să se deterioreze.

NASA pretinde că nu exista o urgență medicală reală

„Sunt îngrijorat că există unele lovituri severe de DCS [boală de decompresie]… din păcate, prognoza pentru comandant este relativ slabă”, a spus chirurgul rămas anonim.

Mai multe conturi spațiale populare au atras rapid atenția asupra incidentului pe rețelele de socializare, un utilizator spunând că acesta e „ciudat și deranjant”.

Eric Berger, editor spațial la publicația tehnologică Ars Technica, a numit difuzarea „înfricoșătoare”, în timp ce mulți alții s-au grăbit să spună că este probabil un exercițiu.

SpaceX a clarificat ulterior că ceea ce spectatorii au auzit a fost un test care aparent avea loc în California și că toată echipa de antrenament era „în siguranță și sănătoasă”.

NASA a spus că simularea nu are legătură cu nicio urgență reală și că membrii echipajului ISS se aflau de fapt în „perioada de somn” în momentul în care exercițiul a fost difuzat din greșeală.