Într-un interviu acordat pentru pressone.ro, Grapini recunoaște că are o activitate intensă pe pagina sa de Facebook, dar și că sunt destul de mulți critici ai săi din cauza greșelilor gramaticale pe care le face.
„Eu am învățat în 1991 de la primul meu consultant din Olanda, care mi-a zis
Întrebată dacă atunci când comunică în social media apelează la ajutorul unei echipei specializate, europarlamentarul susține că nu poate face altcineva asta în locul său pentru că nu poate simți „ce simt eu seara, când vin de nu știu unde„.
„Dacă tu crezi că cineva îți poate pune trăirile tale acolo, înseamnă că nu am înțeles comunicarea pe Facebook.
Facebook nu este pentru lecții de germană, de română. Facebook este să împărtășești niște stări. Te simți, la un moment dat, singur. Vrei să afli părerea cuiva. Și-apoi, dacă nu îți place ce postez eu, nu te obligă nimeni…
Că am pus virgula și nu am lăsat spațiu la următorul cuvânt… Cum își imaginează un ziarist că nu știu să scriu
De ce scrie Maria Grapini greșit? Simplu, spune politicianul: „Pentru că scriu foarte repede și scriu noaptea! Uitați-vă când sunt postările mele: în avion, la cinci dimineața! Pentru mine nu este esențial. Eu știu că știu, și știu că și mulți alți oameni știu„.
„Alții au spus că e un truc al meu: ca să am popularitate, scriu intenționat așa. Da, scriu intenționat așa! Pentru că nu vor să scrie de bine. Vedeți, dacă fac o acțiune… Am fost primul europarlamentar care a adus aici europarlamentari din țările care ne critică, din Anglia, Franța. Atunci nu a venit presa. Păi, atunci scriu așa! Mai uit un i…„, a adăugat femeia.