Președintele Institutului Cultural Român, Domnul Radu Boroianu, i-a transmis miercuri, 10 iunie 2015, o scrisoare de răspuns Excelenței Sale Domnul Marek Szczygiel, Ambasadorul Poloniei în România, privitoare la faptul că ICR s-a distanțat public de discursul Domnului Academician Nicolae Breban, care nu a fost și nu este președintele onorific al Consiliului consultativ al ICR.
Redăm mai jos textul integral al scrisorii:
”Stimate Domnule Ambasador,
Așa după cum veți putea citi și în anexa la prezenta scrisoare, Institutul Cultural Român și eu personal ne-am detașat public de intempestiva prezență și declarație a domnului Academician Nicolae Breban.
Cu toate remarcabilele sale calități de scriitor și intelectual, prin atitudinea sa surprinzătoare, Nicolae Breban nu mai poate intra în viziunea integratoare a unei instituții de diplomație publică, mai ales culturală. Poziția noastră s-a referit la întregul Domniei Sale discurs incriminatoriu, nu doar la citarea Poloniei, și a fost făcută publică de acum două săptămâni… Domnul Nicolae Breban nu a avut răgazul să ne devină colaborator, a ratat această șansă!
Vă asigur, Domnule Ambasador, de prețuirea deosebită ce o port dintotdeauna Poloniei și poporului polonez, exemplu de curaj și de unitate națională, de respect al valorilor și pentru mine, și pentru toți colaboratorii mei.
Radu Boroianu,
Președintele ICR”