Ce este „lerul”, cuvântul ciudat care apare în numeroase colinde, și în ce contexte mai e folosit (VIDEO)

Crăciunul se apropie cu pași repezi și deja auzim colinde pe străzi, în magazine și poate am început să le ascultăm și acasă. Și tot mai des vom auzi în această perioadă un cuvânt mai bizar… Ler! Dar ce este lerul?

Ce spune DEX-ul că înseamnă cuvântul ”ler”

Pe lângă versurile emoționante din aceste cântece, auzim des și formularea ”leru-i ler”. Dar ce este, de fapt, lerul? Am putea crede că înțelesul său are legătură cu iarna și Crăciunul, dar lucrurile nu stau chiar așa.

În Dicționarul explicativ al limbii române scrie că lerul este un „cuvânt care apare ca refren în colinde, cărora le dă un anumit colorit eufonic.” Practic, acest cuvânt nu înseamnă ceva anume, ci e folosit doar pentru a face colindele mai interesante și armonioase.

”Ler”, un regionalism?

Potrivit Click!, mai există și alte ocazii în care putem auzi cuvântul ”ler”. De exemplu, Wikipedia notează că acesta este un regionalism din nordul Transilvaniei. Acolo, el definește cuptorul sobei. De altfel, și în limba maghiară se pare că lerul ar însemna vatră.