Ce este „lerul”, cuvântul ciudat care apare în numeroase colinde, și în ce contexte mai e folosit (VIDEO)

Ce este „lerul”, cuvântul ciudat care apare în numeroase colinde, și în ce contexte mai e folosit (VIDEO)
Sursa foto: Pixabay

Crăciunul se apropie cu pași repezi și deja auzim colinde pe străzi, în magazine și poate am început să le ascultăm și acasă. Și tot mai des vom auzi în această perioadă un cuvânt mai bizar… Ler! Dar ce este lerul?

Ce spune DEX-ul că înseamnă cuvântul ”ler”

Pe lângă versurile emoționante din aceste cântece, auzim des și formularea ”leru-i ler”. Dar ce este, de fapt, lerul? Am putea crede că înțelesul său are legătură cu iarna și Crăciunul, dar lucrurile nu stau chiar așa.

În Dicționarul explicativ al limbii române scrie că lerul este un „cuvânt care apare ca refren în colinde, cărora le dă un anumit colorit eufonic.” Practic, acest cuvânt nu înseamnă ceva anume, ci e folosit doar pentru a face colindele mai interesante și armonioase.

”Ler”, un regionalism?

Potrivit Click!, mai există și alte ocazii în care putem auzi cuvântul ”ler”. De exemplu, Wikipedia notează că acesta este un regionalism din nordul Transilvaniei. Acolo, el definește cuptorul sobei. De altfel, și în limba maghiară se pare că lerul ar însemna vatră.

Tags:
Urmăriți B1TV.ro și pe
`
Ultima oră
13:32 - Care sunt cele mai dorite cadouri de angajați de sărbători și ce au în plan să le ofere companiile
13:29 - Un robot „s-ar fi sinucis” la locul de muncă. În curând oamenii se vor certa și din cauza posibilelor sentimente AI
13:23 - Adriana Stoicescu: Horațiu Potra nu deține autorizație pentru niciun fel de armă. Poliția a refuzat să îi dea, considerându-l foarte periculos / Se vede cât de importantă ar fi existența unei legi a răspunderii magistraților (VIDEO)
13:07 - Florin Petre, primarul din Crevedia, a fost reţinut pentru trafic de persoane. Procurorii cer arestarea sa
13:04 - Bulgaria a avertizat că ar putea întrerupe tranzitul gazelor rusești pe teritoriul său către Europa. Care este motivul
13:04 - Cum funcționa rețeaua de mercenari ai lui Horațiu Potra: Polițiștii români își luau concediu fără plată și plecau în Africa
13:00 - Un antrenor de la Olimpia Cluj a murit într-un accident în Florești. Ce spun polițiștii
12:35 - Daniel Craig spune că a fost „dificil” să accepte nivelul de faimă pe care i l-a adus rolul lui James Bond
12:33 - Dominic Fritz: USR va face parte dintr-un Guvern care își asumă reforme, sau nu va face parte din Guvern. Trebuie să fie clar că această guvernare își asumă inclusiv o reformă a serviciilor (VIDEO)
12:24 - Alexandru Muraru (PNL): Livrarea de reforme, un test major pentru coaliția PNL-PSD-USR-UDMR / Ar fi o mare vulnerabilitate să nu avem candidat comun la prezidențiale (VIDEO)