Secretar de stat american, înregistrat în timp ce înjura la adresa UE

Un scandal diplomatic de amploare zguduie din temelii şi aşa fragila relaţie dintre Statele Unite şi Uniunea Europeană. Într-o interceptare telefonică facută publică, se pare, la ordinul Kremlinului,  Victoria Nuland, asistentul pentru afaceri europene şi eurasiatice al secretarului de Stat al SUA, foloseşte cuvinte injurioase la adresa oficialilor europeni. Ce-i drept, în cadrul unei discuţii private cu ambasadarul american în Ucraina. Înaltul oficial american şi-a cerut scuze faţă de Uniunea Europeană, în urma acestui moment stânjenitor. Reacţiile oficialilor europeni nu au întârziat să apară.

„Nuland: I-a convins acum atât pe Serry cât şi pe Ban Ki-moon să fie de acord ca Serry să vină luni sau marţi.
Pyatt: O.K.
Nuland: Asta ar fi grozav, cred, să ajute la cimentarea acestui acord, şi ca şi ONU să contribuie şi ştii… F…K UE”

La telefon, cei doi diplomaţi americani vorbesc despre cea mai bună strategie în Ucraina pentru a pune capăt tulburărilor politice şi despre rolurile Uniunii Europene şi Organizației Națiunilor Unite.

Nuland citează numele diplomatului ONU Robert Serry, numit în urmă cu câteva zile reprezentant special al secretarului general al ONU pentru Ucraina. Victoria Nuland, a cărei voce poate fi clar identificată, are o discuţie cu un bărbat care pare a fi ambasadorul Statelor Unite în Ucraina, Geoffrey Pyatt. Cei doi diplomaţi discută timp de patru minute despre rezolvarea situaţiei politice din această ţară.

Conversaţia, care pare să fi fost înregistrată fără ştirea protagoniştilor şi care a fost difuzată pe YouTube înainte să circule masiv pe Twitter, nu este datată şi este imposibil de autentificat .

Purtătoarea de cuvânt a Departamentului de Stat, Jennifer Psaki, nu a dezminţit acest apel telefonic, dar a refuzat să spună mai multe despre ceea ce a numit o „conversaţie diplomatică privată”.

La rândul său, purtătorul de cuvânt al Casei Albe, Jay Carney, a considerat că faptul că această conversaţie a fost „difuzată pe Twitter de către Guvernul rus este semnificativ pentru rolul Rusiei”. Mai mult, autorităţile americane au califica incidentul drept ” o nouă josnicie a spionajului rus”.

Victoria Nuland şi-a prezentat ulterior scuzele pentru acest incident. Asta nu a împiedicat însă oficialii europeni să reacţioneze dur.

Cancelarul german Angela Merkel a calificat insultele proferate de către Victoria Nuland, la adresa Uniunii Europene , cu privire la criza din Ucraina, drept  „absolut inacceptabile”. Purtătorul de cuvânt al Comisiei Europene a refuzat să comenteze pe marginea acestui scandal.