Berlinala 2019: ”Synonymes” a câștigat Ursul de Aur

Filmul „Synonymes”, regizat de Nadav Lapid şi produs de Saïd Ben Saïd şi Michel Merkt, a câştigat, sâmbătă, trofeul Ursul de Aur al celei de-a 69-a ediţii a Festivalului de Film de la Berlin, premiul fiind anunțat de Juliette Binoche, preşedinta juriului internaţional, şi de Dieter Kosslick, directorul festivalului.

Regizorul israelian Nadav Lapid a mulţumit familiei, colaboratorilor, producătorilor şi celor implicaţi în proiectul său.

”Dedic filmul mamei mele care l-a montat şi care a murit în timp ce lucra la el. Pentru mine filmul este o celebrare a cinematografiei”, a declarat acesta.

Directorul festivalului, Dieter Kosslick, care şi-a încheiat mandatul după 18 ediţii, şi-a luat rămas-bun de la festival. În acest context, un moment emoţionant a fost organizat la gala de la Berlin, publicul, prietenii şi artiştii onorându-l cu aplauze.

România a fost prezentă la această ediţie a festivalului cu „Monştri./ Monsters.”, lungmetrajul de debut al lui Marius Olteanu, scrie news.ro. Lungmetrajul a fost recompensat cu Premiul juriului cititorilor cotifdianului german Tagesspiegel (Tagesspiegel Readers’ Jury Award).

Foto: Hepta

LISTA câştigătorilor la Festivalul Internaţional de Film de la Berlin 2019:

Ursul de Aur pentru cel mai bun film – „Synonymes”, de Nadav Lapid

Ursul de Argint – Marele Premiu al juriului – „Grâce à Dieu” (By the Grace of God), de Francois Ozon

Ursul de Argint pentru cel mai bun regizor – Angela Schanelec pentru regia filmului „Ich war zuhause, aber” (I Was at Home, But)

Ursul de Argint pentru cea mai bună actriţă – Yong Mei, pentru rolul din filmul “Di jui tian chang” (So Long, My Son)

Ursul de Argint pentru cel mai bun actor – Wang Jingchun pentru rolul din filmul “Di jui tian chang” (So Long, My Son)

Ursul de Argint pentru cel mai bun scenariu – “La paranza dei bambini (Piranhas)”, de Maurizio Barucci

Premiul „Alfred Bauer” pentru noi perspective în arta cinematografică – „Systemsprenger” (System Crasher), de Nora Fingscheidt

Ursul de Aur pentru cel mai bun scurtmetraj – “Umbra”, de Florian Fisher şi Johannes Krell

Ursul de Argint pentru cel mai bun scurtmetraj – “Blue Boy”, de Manuel Abramovich. La acest film, Cătălin Cristuţiu a fost editor de film iar Bogdan Georgescu, producător creativ.

Premiul juriului secţiunii de scurtmetraje (Audi Short Film Award, 20.000 euro) – “Rise”, de Barbara Wagner şi Benjamin DeBurca

Original Documentary Award – “Talking about trees”, de Suhaib Gasmelbari

Ursul de Argint pentru realizări artistice şi tehnice deosebite – imagine – “Out Stealing Horses”, de Rasmus Videbaek

Cel mai bun lungmetraj de debut (premiu în valoare de 50.000 de euro) – “Oray”, de Mehmet Akif Buyukatalay.

Ursul de Aur pentru întreaga carieră – Charlotte Rampling

Ursul de Cristal pentru cel mai bun film din Generation 14plus, acordat de juriul tânăr – “Hölmö nuori sydän” (Stupid Young Heart), de Selma Vilhunen (Finlanda, Olanda, Suedia)

Menţiune specială din Generation 14plus, acordată de juriul tânăr – “We Are Little Zombies”, de Makoto Nagahisa (Japonia)

Ursul de Cristal pentru cel mai bun scurtmetraj din Generation 14plus, acordat de juriul tânăr – “Tattoo”, de Farhad Delaram, Iran

Menţiune specială din Generation 14plus, acordată de juriul tânăr – “Four Quartets”, de Marco Alessi, Marea Britanie

Marele premiu din Generation 14plus, acordat de juriul internaţional – “Beol-sae” (House of Hummingbird), de Kim Bo-ra, Coreea de Sud

Menţiune specială din Generation 14plus, acordată de juriul internaţional – “Bulbul Can Sing”, de Rima Das, India

Premiul special din Generation 14plus, acordat de juriul internaţional – “Liberty”, de Faren Humes, Statele Unite

Menţiune specială Generation 14plus – “Sœurs Jarariju” (The Jarariju Sisters), de Jorge Cadena, Elveţia

Ursul de Cristal pentru cel mai bun film din Generation Kplus – “Une colonie”, de Geneviève Dulude-De Celles, Canada

Menţiune specială din Generation Kplus – “Daniel fait face”, de Marine Atlan, Franţa

Ursul de Cristal pentru cel mai bun scurtmetraj Generation Kplus, acordat de juriul tânăr – “Juste moi et toi”, de Sandrine Brodeur-Desrosiers, Canada

Menţiune specială pentru scurtmetraj Generation Kplus, acordată de juriul tânăr – “#pestverhaal”, de Eef Hilgers, Olanda

Marele premiu din Generation Kplus, acordat de juriul internaţional (7.500 de euro) – “Di yi ci de li bie (A First Farewell)”, de Wang Lina, China

Premiul special din Generation Kplus, acordat de juriul internaţional – “Mijn bijzonder rare week met Tess (My Extraordinary Summer with Tess)”, de Steven Wouterlood, Olanda, Germania

Premiul special din Generation Kplus, acordat de juriul internaţional pentru scurtmetraj – “El tamaño de las cosas”, de Carlos Felipe Montoya, Columbia

Menţiuni speciale Generation Kplus, acordate de juriul internaţional – “Pappa”, de Atle S. Blakseth/ Einar Dunsæd, Norvegia

Premiul juriului ecumenic (Competiţie) – “God Exists, Her Name Is Petrunya”, de Teona Strugar Mitevska

Premiul juriului ecumenic (Panorama) – “Buoyancy”, de Rodd Rathjen

Premiul juriului ecumenic (Forum) – “Earth”, de Nikolaus Geyrhalter

Premiul FIPRESCI (Federaţia Internaţională a Criticilor de Film) pentru cel mai bun film din competiţie – “Synonymes” (Synonyms), de Nadav Lapid

Premiul FIPRESCI pentru cel mai bun film din Panorama – “Dafne”, de Federico Bondi

Premiul FIPRESCI pentru cel mai bun film din Forum – “Die Kinder der Toten“, regizat de Kelly Copper şi Pavol Liska (Austria)

Premiul C.I.C.A.E. (Confederaţia Internaţională a Cinematografelor de Artă) pentru cel mai bun film din Panorama – “37 Seconds”, de Hikari

Premiul C.I.C.A.E. pentru cel mai bun film din Forum – “Nos défaites”, de Jean Gabriel Periot.

Premiul Gilde deutscher Filmkunsttheater (Guild of German Art House Cinemas), acordat unui film din competiţie – “God Exists, Her Name Is Petrunya”, de Teona Strugar Mitevska

Premiul Europa Cinemas – “Šavovi” (Stitches), de Miroslav Terzić

Kompagnon Fellowship – “Transit Times”, de Ana-Felicia Scutelnicu (Berlinale Talents 2019) şi “To Be Continued”, de Julian Pörksen (Perspektive Deutsches Kino 2017)

Premiul Compass Perspektive pentru cel mai bun film (5.000 de euro) – “Born in Evin”, de Maryam Zaree

Premiul Teddy pentru cel mai bun film – “Breve historia del planeta verde” (Brief Story from the Green Planet), de Santiago Loza

Premiul Teddy pentru cel mai bun documentar – “Lemebel”, de Joanna Reposi Garibaldi

Premiul Teddy pentru cel mai bun scurtmetraj – “Entropia”, de Flóra Anna Buda

Premiu special acordat de juriu – “A Dog Barking at the Moon”, de Xiang Zi

Teddy Newcomer Award – Falk Richter

Panorama Audience Awards – cel mai bun film – “37 Seconds”, de Hikari

Panorama Audience Awards – “Šavovi”, de Miroslav Terzić, “Buoyancy”, de Rodd Rathjen, “Talking About Trees”, de Suhaib Gasmelbari, “Midnight Traveler”, de Hassan Fazili, “Shooting the Mafia”, de Kim Longinotto

Premiul cititorilor cinefili ai Berliner Morgenpost (competiţie) – “Systemsprenger”, de Nora Fingscheidt

Premiul cititorilor cinefili ai Tagesspiegel (Forum) – “Monştri.”, de Marius Olteanu

Amnesty International Prize (5.000 de euro) – “Espero tua re(volta)/Your Turn”, de Eliza Capai

Caligari Film Prize – “Heimat ist ein Raum aus Zeit” (Heimat Is A Space in Time), de Thomas Heise.