Postul de televiziune CNN a transmis recent știri despre reuniunea liderilor europeni de la Cannes din cadrul summit-ului G20.
Pentru a ajuta telespectatorii să vizualizeze locul unde are loc summit-ul, jurnaliștii de la CNN au afișat o hartă în spatele prezentatorului pentru a localiza orașul Cannes.
Numai că plasarea orașului francez a fost greșită, ea apărând la aproximativ 1.200 de km distanță, mai precis în nord-vestul Spaniei, potrivit publicației Le Point.
Astfel, jurnaliștii de la CNN confundă Spania cu Franța, respectiv coasta atlantică cu cea mediteraneană.
Greșeala a fost însă imediat observată, imaginea dispărând de pe ecran.
Aceasta nu este prima dată când un canal de televiziune american comite o asemenea greșeală, confundând diferite zone geografice.
În 2009, Fox News a prezentat telespectatorilor o hartă cu Orientul Mijlociu cel puțin improbabilă, Egiptul apărând în locul Irakului.
Însă americanii nu sunt singurii care comit asemenea greșeli. Recent, francezii au confundat Flandra cu Wallonia, pe o hartă difuzată în timpul buletinului de știri de la postul TF1.