Acasa » Politică » Ce înseamnă în limba română „farmazon”, porecla denunțătorului care a dus la arestarea președintelui Consiliului Județean, Dumitru Buzatu

Ce înseamnă în limba română „farmazon”, porecla denunțătorului care a dus la arestarea președintelui Consiliului Județean, Dumitru Buzatu

George Lupu

25 sept. 2023, 20:19

Ce înseamnă în limba română „farmazon”, porecla denunțătorului care a dus la arestarea președintelui Consiliului Județean, Dumitru Buzatu

Sursa foto: Inquam Photos / Octav Ganea

Omul de afaceri Emil Savin, este denunțătorul în dosarul în care baronul PSD de Vaslui, Dumitru Buzatu, a fost prins în flagrant în timp ce lua mită 1,25 milioane de lei. Acesta este cunoscut sub porecla de „Farmazon” și de „regele asfaltului”,.

Potrivit Libertatea, “farmazon” e un substantiv comun în limba română, venit pe filieră rusească în secolul XIX.

Porecla lui Emil Savin înseamnă vrăjitor. La figurat, om șiret, viclean, potrivit Dexonline, care menționează și filiera pe care acesta a ajuns în română: rusă.

Monden - 21 nov, 14:30

Alina Petre, fosta noră a lui Virgil Măgureanu, a obținut un ordin de protecție împotriva lui Bogdan Vasiliu, actualul soț cu care se află în plin proces de divorț! “El are și un diagnostic psihiatric, mi-e frică”

Cuvântul are originea într-un jargon polon. Potrivit Universității Bauman din Moscova, care citează din Marele Dicționar al Jargonului Rusesc, forma „farmazon” e polonă, dar originea e de la francezul „francmaçon”, fiind legată de francmasonerie sau „masonerie”.

De la originea de „francmason” cuvântul a devenit, în ziua de azi, sinonim cu o persoană „escroacă, una care falsifică documente sau vinde obiecte contrafăcute, cum ar fi diamante”.

Dumitru Buzatu, prins în flagrant

Dumitru Buzatu a fost prins în flagrant, fiind filmat de anchetatori când primea o geantă cu 1,25 milioane de lei în bancnote de 500. În momentul în care a fost oprit de aceștia, președintele CJ Vaslui nu nega că ar fi banii săi, dar susținea că ar fi vorba despre economiile sale.

Când a fost audiat, Dumitru Buzatu și-a schimbat declarația, spunând că, de fapt, ar fi fost vorba despre un împrumut de 125.000 de lei. Tribunalul Vaslui a dispus arestarea sa preventivă pentru 30 de zile.

Omul de afaceri Emil Savin, zis Farmazon, a declarat, luni, că el nu l-a denunțat la DNA pe Dumitru Buzatu (ex-PSD), șeful Consiliul Județean Vaslui, ci pe expertul care trebuia să se pronunțe dacă niște lucrări de asfaltare s-au făcut corect.

Banii fuseseră marcați în prealabil de anchetatori. Politicianul a fost arestat, la fel și un expert, care trebuia să se pronunțe asupra calității unor lucrări efectuate de firma lui Savin. Expertul a spus inițial că lucrările nu sunt conforme, apoi i-ar fi cerut omului de afaceri bani ca să se răzgândească și să susțină că totul e în regulă.