În fiecare am, la data de 15 august, românii prăznuiesc Adormirea Maicii Domnului. Totodată, nu mai puțin de 2,2 milioane de români își serbează onomastică în această zi. Totuși există voci care spun că nu este bine să faci urări de Sfânta Marie Mare, ci doar de Sfânta Maria Mică, adică cea din data de 8 septembrie.
Odată cu trecerea în neființă a Fecioarei Maria, se presupune că este mare păcat dacă urezi „La mulți ani” celor care poartă numele Sfintei Fecioare.
Mai mult decât atât, se zice că de Sărbătoarea Adormirii Maicii Domnului se pomenesc doar morții, iar ziua onomastica poate fi sărbătorită doar pe 8 septembrie, atunci când Biserica sărbătorește Nașterea Maicii Domnului.
Biserica nu consideră, însă, greșit să spui „La mulți ani!” cu ocazia acestei sărbători, deoarece se ia în calcul drept o sărbătoare plină de bucurie.
Nu în cele din urmă, în calendarul popular, de Sfânta Maria Mare, Adormirea Maicii Domnului, se marchează trecerea de la vară la toamnă. În acest fel, marinarii sărbătoresc de ziua ocrotitoarei lor, Ziua Marinei.
În anul 2009, ziua de 15 august a devenit sărbătoare legală și zi nelucrătoare în România, la fel că și în alte zece țări europene – Franța, Belgia, Spania, Italia, Grecia, Luxemburg, Austria, Polonia, Portugalia sau în unele landuri din Germania.